Дюна - характеры

Как-то так получилось, что ни одна из двух экранизаций «Дюны» Фрэнка Герберта не смогла передать духа книги. Особенно это касается характеров персонажей. Герберт потрясающе выписал каждого персонажа романа. В фильмах же ни показаны совершенно однобоко. Либо положительными, либо отрицательными. А у Герберта вообще нет в книге полностью однозначного персонажа. Они все одинаково положительны и одинаково отрицательны. Пожалуй, только барон Владимир Харконнен нарушает это правило, да и то не столь сильно. А вот все персонажи, выставленные в фильмах отрицательными, надменными и наглыми, в книге такими вовсе не являются. Наверное, этим страдают многие экранизации.